|  
¿¬ÇÕ´º½ºÈ¨¿¬ÇÕ¼Óº¸±ÝÀ¶Áõ±Ç°æÁ¦Á¤Ä¡±¹Á¦ºÏÇÑÁ¤º¸°úÇлçȸÁö¹æ½ºÆ÷Ã÷¿¬¿¹¹®È­½ÄÇ°ÀǾàÀ¯Åë°ü±¤¼­¿ïºÎ»ê/¿ï»ê/°æ³²´ë±¸/°æºÏÀÎõ/°æ±â±¤ÁÖ.Àü³²ÀüºÏ´ëÀü/Ãæ³²ÃæºÏ°­¿øÁ¦ÁÖ



ÀÚµ¿Â÷ ¿¬ºñº¸Á¤°è¼ö µµÀÔ `º¸·ù'

    (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÈ¿µ¿±âÀÚ = ÀÚµ¿Â÷ °øÀο¬ºñ¿Í ½ÇÁ¦ ü°¨¿¬ºñ Â÷À̸¦ ÁÙÀ̱â
À§ÇÑ ¿ÃÇØ ½ÃÇ࿹Á¤ÀÌ´ø `¿¬ºñ º¸Á¤°è¼ö' µµÀÔ°èȹÀÌ ¹°°Ç³Ê°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

    3ÀÏ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿Í ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡ µû¸£¸é »êÀںδ 2003³â Çѱ¹Çü ¿¬ºñ¸ðµå°¡  ¿Ï
¼ºµÅ µµÀ﵃ ¶§±îÁö ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼­ ½ÃÆǵǴ ¸ðµç ÀÚµ¿Â÷¿¡  ´ë
ÇØ º¸Á¤°è¼ö 0.7À» ÀÏ°ý Àû¿ëÇϱâ·Î Çß¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù ÀÌ °èȹÀ» º¸·ù½ÃÄ×´Ù.

    º¸Á¤°è¼ö´Â Á¤ºÎ°¡ °øÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¿¬ºñ°¡ ½ÇÁ¦ ¿¬ºñ¿¡ ±ÙÁ¢Çϵµ·Ï Á¶Á¤ÇÏ
´Â 1¹Ì¸¸ÀÇ °è¼ö¸¦ ÀÏÄÃÀ¸¸ç º¸Á¤°è¼ö°¡ 0.7·Î Á¤ÇØÁú °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷ °øÀο¬ºñ´Â ÇöÀç
ÀÇ 70% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁø´Ù.

    »êÀںΠ°íÀ§°ü°èÀÚ´Â "¾îÂ÷ÇÇ 2003³â Çѱ¹Çü ¿¬ºñ¸ðµå°¡ µµÀ﵃ ¿¹Á¤Àε¥  ±»ÀÌ
½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç°Ü º¸Á¤°è¼ö¸¦ µµÀÔÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °Í"À̶ó¸ç "µµÀÔÇÏÁö  ¾Ê´Â
´Ù±â º¸´Ù´Â º¸·ù½ÃŲ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

    º¸Á¤°è¼ö µµÀÔÀº ±×µ¿¾È ½Ã¹Î´Üü¿Í ±¹È¸ µîÀÌ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î  ½Ã±ÞÈ÷
µµÀÔÀ» Ã˱¸Çß¾úÀ¸³ª ±¹³» ÀÚµ¿Â÷¾÷°è°¡ ¹Ý¹ßÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU),
¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ ¾÷°èµµ À̸¦ Åë»ó¹®Á¦È­ Çϸç öȸ¸¦ ¿äûÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 

    ¼öÀÔÂ÷¾÷°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "½ÃÇèÂ÷¿Í ¾ç»êÂ÷¸¦ µû·Î »ý»êÇÏ´Â ±¹»êÂ÷ÀÇ °æ¿ì ¿¬
ºñ°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ¾î º¸Á¤°è¼ö¸¦ µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ç»êÂ÷ ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼öÀÔÂ÷¿¡ ´ëÇؼ­
±îÁö º¸Á¤°è¼ö¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. 

    »êÀںδ Áö³­ÇØ ¿¡³ÊÁö±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡ ÀÇ·Ú, ±¹»êÂ÷ 700¿©´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î  °øÀο¬
ºñ¿Í ½ÇÁ¦¿¬ºñ Â÷À̸¦ ½ÇÃøÅ×½ºÆ®ÇÑ °á°ú 0.7ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ¿Ü»êÂ÷  10
´ë¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ Å×½ºÆ®µµ ½Ç½ÃÇßÀ¸³ª ±× °á°ú´Â °øÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 

    rhd@yonhapnews.co.kr 

(³¡)

[¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é] ÇÁ¸°Æ®¼­ºñ½º ¼Û°íÀÏ : 20010603




 

 


My Yonhapnews | ¿Àµð¿À´º½º | English News | ±â»çÁ¦º¸ | ±â»ç°Ë»ö | ¿À´Ã | ¿¬Çս÷Р| Àλç/ºÎÀ½/µ¿Á¤ | Àι°°Ë»ö

[Ä¿¹Â´ÏƼ] ¿©·ÐÁ¶»ç µ¶ÀÚÅä·Ð À¯¸ÓÆÝÄ¡   [³¯¾¾] ±Ç¿ªº° [µî»ê-Æ®·º¸¶¿îƾ] »ê¾Çȸ»êÇàÀÏÁ¤ »êÇà±â »ê²ÛµéÀâ´ã¹æ   [°Ç°­] ÇÑ¹æ ´ÙÀ̾îÆ®   [·¹Àú/½ºÆ÷Ã÷] ¸¶¶óÅæ °ñÇÁ º¼¸µ   [½Ã³×¸¶] ¿µÈ­°è¼Ò½Ä °³ºÀ¿µÈ­ ºñµð¿À   [À¥ÀÚÅ°] À½¾Ç¸¶´ç ½Ã³×¸¶Å¬¸¯ ¹ÂÁ÷¿¡¼¼ÀÌ ¿À·»Áö»þ¿ö ÇÖÆ®·º½º ±×¶§±×¹æ¼Û   [¹ÂÁ÷¹ðÅ©] ½Ì½Ì°¡¿ä ÆÎÆÎÆË ¹ÂÁ÷ºñµð¿À   [Ãë¾÷] ÀÎÅ©·çÆ®   [Ã¥] Book&Book º£½ºÆ®¼¿·¯ Ãßõµµ¼­   [À̺¥Æ®] Çà»çĶ¸°´õ °æÇ°ÀÜÄ¡ º¹±ÇÁýÇÕ   [±³À°] À¯ÇÐ   [µµ¿ì¹Ì] ½´ÆÛ¼­Ä¡ ¿øŬ¸¯ ¸µÅ©¸ðÀ½   [¿î¼¼] ¿À´ÃÀÇ¿î¼¼ ¿î¼¼»ó´ã   [ºñÁî¼¾ÅÍ] ¿Í¿Í½ºÅå ½Å¿ëÁ¤º¸Á¶È¸ Biz´º½º BizÄÁ¼³Æà ¸ð¹ÙÀÏ´º½º

 

¿¬ÇÕ¼Óº¸¤ý±ÝÀ¶Áõ±Ç¤ý°æÁ¦¤ýÁ¤Ä¡¤ý±¹Á¦¤ýºÏÇѤýÁ¤º¸°úÇФý»çȸ¤ýÁö¹æ ¤ý½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹¤ý¹®È­¤ý½ÄÇ°/ÀǾà¤ýÀ¯Åë/°ü±¤

Copyright(c) 2001 YONHAP NEWS AGENCY
ÀúÀÛ±Ç ±Ô¾à | »çÁøÆǸŠ| ÃâÆǹ°ÆǸŠ| ±¤°í¹®ÀÇ | ȸ»ç¼Ò°³ | webmaster