|
|
|
 현재위치 : HOME > 게시판 >게시글 |
|
|
 |
욕설이나 비방,광고성 글은 경고없이 삭제될 수 있습니다. |
|
|
당 연맹에서 게시 글을 읽었거나 유선 상으로 통화가 이루어지면, 여러 분의 게시 글 제목에는 [접수]라고 표기가 됩니다. |
|
|
[접수] 표기가 없어도 여러 분의 글이 수정 불가한 상태라면 연맹에서 글을 읽은 것이고, 이 때부터는 수정 및 삭제가 불가합니다. |
| 작성자 |
관리자 |
E-mail |
비공개 |
작성일 |
2004-07-14 |
|
| 제
목 |
우리 직원들 좀 부탁합니다. |
조회 |
2869 |
|
Mitsubishi Motors asks Toyota to hire workers
미쓰비시 자동차가 토요타에 직원들을 고용해 달라고 요청했다.
Reuters / July 13, 2004
2004. 07. 13 로이터통신
TOKYO -- Mitsubishi Motors Corp. said on Tuesday it had asked Toyota Motor Corp. to hire workers from one of its domestic car plants and help parts suppliers that will be hit by the factory"s planned closure.
"The talks with Toyota were started as Mitsubishi Motors intends to introduce potential local employers to workers who wish to look for a new job rather than relocate," MMC said in a statement.
Negotiations with Toyota began on Tuesday, and the companies aim to finalize plans by the end of this month, it added.
The Okazaki plant, scheduled to shut down at the end of next year, is located near several of Toyota"s factories in Aichi prefecture, central Japan.
Mitsubishi is struggling to rebuild itself after 37 percent-owner DaimlerChrysler AG abandoned plans to rescue it earlier this year, while sales have tumbled further on a series of revelations of cover ups of vehicle defects.
It brought forward plans the Okazaki plant closure by a year as part of an effort to speed up its restructuring process.
Mitsubishi did not say how many of the 1,600 plant workers it would ask Toyota to take on, but Takashi Nishioka, chairman of Mitsubishi Heavy Industries Ltd., told the Nihon Keizai business daily in an interview Toyota may hire some 200-300 workers from the plant.
Mitsubishi Heavy is a major shareholder in Mitsubishi Motors.
Toyota, the world"s second-largest carmaker, declined to comment on whether it would help the suppliers. It has said it is looking into the possibility of absorbing some jobs at the plant in consideration of the impact on the local economy.
Mitsubishi has said that four-fifths of the workers would be transferred to its Mizushima plant in western Japan, while the rest will be redistributed to a nearby plant that makes the Pajero model and two engine plants.
Mitsubishi"s vehicle sales excluding mini-vehicles sank 64 percent in June from the year earlier, while sales in the United States slid 48 percent.
Given the poor performance, the government announced on Tuesday it would boost financial assistance to Mitsubishi"s subcontractors and dealers, doubling credit guarantees to 560 million yen ($5.17 million).
누가 번역 좀 해 주시면 감사하겠습니다.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
